Billeto bietet seine Dienste in verschiedenen Sprachen an.

Backend

Im Backend können die Eingabemasken in deutsch oder englisch angezeigt werden. Der entsprechende Sprachwähler ist immer oben rechts sichtbar.

Frontend

In den Stammdaten wählen Sie, welche Sprachen den Kunden im Frontend angeboten werden. Hier ist zu unterscheiden zwischen den sprachspezifischen Anteilen, die Billeto liefert (Überschriften, Buttons usw.) und den Anteilen, die durch den jeweiligen Mandanten erstellt werden.

Billeto bietet für das Frontend in deutsch, englisch und französisch an. Bei Bedarf werden weitere sog. Lokalisierungen erstellt.

Für alle sprachspezifischen Bestandteile, die der Mandant (also Sie) erstellt, werden in den Masken pro Sprache Eingabefelder angezeigt (z.B. bei Platzkategorien, Preiskategorien, Mailvorlagen, Ticketvorlagen usw.). Billeto erwartet zumindest in der Hauptsprache die notwendigen Eintragungen. Wenn in einer weiteren Sprache der Eintrag fehlt, wird behelfsweise der Eintrag der Hauptsprache verwendet.

Kunden

Für einen Kunden wird dessen bevorzugte Sprache während der Bestellung gespeichert: bei einer Frontend-Bestellung durch die gewählte Sprache oder bei einer Backend-Bestellung durch explizite Auswahl bei Eingabe der Kundendaten. In der weiteren Kommunikation mit dem Kunden werden dann automatisch die richtigen Spracheinstellungen gewählt, z.B. bei E-Mail-Vorlagen. Im Kundendatensatz kann nachträglich die Sprache eingestellt werden.